[3.13] CI: Use bash to properly expand variable (GH-127822)#127824