[3.12] gh-59149: Setup documentation for IDLE on Linux and add section in Editors (GH-130003)#130028