gh-131507: Refactor screen and cursor position calculations#131547

ambv merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

ambv:pyrepl-sh-refactor-calc-screenambv/cpython:pyrepl-sh-refactor-calc-screenCopy head branch name to clipboard