[3.13] gh-132070: Use _PyObject_IsUniquelyReferenced in unicodeobject (gh-133039)#133126