[3.14] gh-133581: Improve AST unparsing of t-strings (GH-133635)#133666