[3.14] gh-133626: Ensure the traditional Windows installer doesn't accidentally pick up site-packages (GH-133693)#133705