[3.14] gh-133982: Run unclosed file test on all io implementations (gh-134165)#134433