[3.14] gh-80050: Update BufferedReader.read docs around non-blocking (GH-130653)#134444