[3.13] gh-135101: When choosing the default simulator device, don't use simctl --set testing (GH-135102)#135114