[3.14] gh-135074: Fix exception messages in test.support module (GH-135076)#135129