[3.13] Heavily comment Python/perf_jit_trampoline.c to improve maintainability (GH-134527)#135300