bpo-41344: raise ValueError when creating shared memory of size 0#21556