[3.8] bpo-41609: Fix output of pdb's whatis command for instance methods (GH-21935)#21976