[doc] Fix broken links and improve stand-alone tools list in FAQ#22124

orsenthil merged 1 commit intopython:masterpython/cpython:masterfrom

andresdelfino:fix_standalone_binaryandresdelfino/cpython:fix_standalone_binaryCopy head branch name to clipboard