[3.9] bpo-17735: inspect.findsource now raises OSError when co_lineno is out of range (GH-23633)#23646