[3.9] Fix minor grammar problems in dataclasses documentation (GH-25948)#25959