[3.9] bpo-45192: Fix a bug that infers the type of an os.PathLike[bytes] object as str (GH-28323)#29112