[3.9] bpo-45644: Make json.tool read infile before writing to outfile (GH-29273)#29446