[3.9] bpo-45881: Use CC from env first for cross building (GH-29752) (GH-29754)#29754