[3.11] gh-93442: Add test for _Py_CAST(nullptr). (gh-93505)#93509