[3.9] gh-91810: Fix regression with writing an XML declaration with encoding='unicode' (GH-93426)#93791