[3.11] GH-93662: Make sure that column offsets are correct in multi-line method calls. (GH-93673)#93895