[3.11] GH-95150: Use position and exception tables for code hashing and equality (GH-95509)#95541