[3.11] gh-95878: Fix format char in datetime CAPI tests (GH-95879)#95885