[3.11] gh-95913: make the new internal classes pdb.ModuleTarget/ScriptTarget private (GH-96053)#96063