gh-96559: Fixes Windows launcher handling of defaults using old-style tags, and adds What's New section#96595