[3.11] gh-96761: Fix build process of the clang compiler for _bootstrap_python (gh-96945)#97031