[3.9] gh-87597: Document TimeoutExpired.stdout & .stderr types (GH-97685)#97688