[3.11] gh-96819: multiprocessing.resource_tracker: check if length of pipe write <= 512 (GH-96890)#97745