[3.10] gh-93738: Disallow pre-v3 syntax in the C domain (GH-97962)#97977