[3.10] gh-86482: Document assignment expression need for ()s (GH-23291)#97987