[3.8] gh-98739: Update libexpat from 2.4.9 to 2.5.0 (GH-98742)#98787