gh-92647: [Enum] use final status to determine lookup or create#99500

ethanfurman merged 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

ethanfurman:enum-value_lookupethanfurman/cpython:enum-value_lookupCopy head branch name to clipboard