before sorting

clacri · clacri · commit 05e90e90d45b · 2020-09-26T12:07:01.000+02:00
diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-09 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 21:31+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:743 ../Doc/library/unittest.rst:758
 msgid "See `Class and Module Fixtures`_ for more details."
-msgstr ""
+msgstr "Vea  `Class and Module Fixtures`_ para más detalles."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:750
 msgid ""
@@ -1143,6 +1143,8 @@ msgid ""
 "Previous versions of ``run`` did not return the result. Neither did calling "
 "an instance."
 msgstr ""
+"Las versiones previas de ``run`` no retornaban el resultado. Tampoco lo "
+"hacía la llamada a una instancia."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:780
 msgid ""
@@ -1324,6 +1326,8 @@ msgid ""
 "Test that *first* and *second* are equal.  If the values do not compare "
 "equal, the test will fail."
 msgstr ""
+"Testea que *first* y *second* son iguales. Si los valores no comparan como "
+"iguales, el test fallará."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:864
 msgid ""
@@ -1344,6 +1348,8 @@ msgid ""
 ":meth:`assertMultiLineEqual` added as the default type equality function for "
 "comparing strings."
 msgstr ""
+":meth:`assertMultiLineEqual` añadido como la función por defecto para "
+"igualdad de tipos cuando se comparan cadenas."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:881
 msgid ""
@@ -1353,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:887
 msgid "Test that *expr* is true (or false)."
-msgstr ""
+msgstr "Testea que *expr* es verdadero (o falso)."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:889
 msgid ""
@@ -1368,15 +1374,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Test that *first* and *second* evaluate (or don't evaluate) to the same "
 "object."
-msgstr ""
+msgstr "Testea si *first* y *second* evalúan (o no evalúan) al mismo objeto."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:908
 msgid "Test that *expr* is (or is not) ``None``."
-msgstr ""
+msgstr "Testea que *expr*  es (o no es) ``None``."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:916
 msgid "Test that *member* is (or is not) in *container*."
-msgstr ""
+msgstr "Testea que *member* está (o no está) en *container*."
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:924
 msgid ""
@@ -1390,6 +1396,8 @@ msgid ""
 "It is also possible to check the production of exceptions, warnings, and log "
 "messages using the following methods:"
 msgstr ""
+"Es también posible chequear la producción de excepciones, advertencias y "
+"mensajes de log usando los siguientes métodos:"
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:938
 msgid ":meth:`assertRaises(exc, fun, *args, **kwds) <TestCase.assertRaises>`"
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:1255
 msgid "Used to compare"
-msgstr ""
+msgstr "Usado para comparar"
 
 #: ../Doc/library/unittest.rst:1257
 msgid ":meth:`assertMultiLineEqual(a, b) <TestCase.assertMultiLineEqual>`"
