Skip to content

Commit 19f3f30

Browse files
cmaureircmaureir
committed
agregar palabras pospell
1 parent a354902 commit 19f3f30

File tree

2 files changed

+15
-11
lines changed

2 files changed

+15
-11
lines changed

‎dictionaries/library_socketserver.txt

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
síncrona
2+
forking
3+
Forking
4+
síncronos

‎library/socketserver.po

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
5454
"datos entre el cliente y el servidor. Si *bind_and_activate* es verdadero, "
5555
"el constructor automáticamente intenta invocar a :meth:`~BaseServer."
5656
"server_bind` y :meth:`~BaseServer.server_activate`. Los otros parámetros se "
57-
"pasan a la clase base :class:`BaseServer."
57+
"pasan a la clase base :class:`BaseServer`."
5858

5959
#: ../Doc/library/socketserver.rst:28
6060
msgid ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgid ""
167167
"Unix stream server is the address family, which is simply repeated in both "
168168
"Unix server classes."
169169
msgstr ""
170-
"Tenga en cuenta que :class:ʻUnixDatagramServer` deriva de :class:"
171-
"ʻUDPServer`, no de :class:ʻUnixStreamServer` --- la única diferencia entre "
170+
"Tenga en cuenta que :class:`UnixDatagramServer` deriva de :class:"
171+
"`UDPServer`, no de :class:`UnixStreamServer` --- la única diferencia entre "
172172
"una IP y un servidor de flujo Unix es la familia de direcciones, que "
173173
"simplemente se repite en ambos Clases de servidor Unix."
174174

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
189189
"the underlying server mechanism."
190190
msgstr ""
191191
"La clase de mezcla es lo primero, ya que anula un método definido en :class:"
192-
"ʻUDPServer`. La configuración de los distintos atributos también cambia el "
192+
"`UDPServer`. La configuración de los distintos atributos también cambia el "
193193
"comportamiento del mecanismo del servidor subyacente."
194194

195195
#: ../Doc/library/socketserver.rst:115
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
198198
"available on POSIX platforms that support :func:`~os.fork`."
199199
msgstr ""
200200
":class:`ForkingMixIn` y las clases de Forking mencionadas a continuación "
201-
"solo están disponibles en plataformas POSIX que admiten :func:ʻos.fork`."
201+
"solo están disponibles en plataformas POSIX que admiten :func:`os.fork`."
202202

203203
#: ../Doc/library/socketserver.rst:118
204204
msgid ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
326326
"entrante). Esto es particularmente importante para los servicios de "
327327
"transmisión en los que cada cliente puede potencialmente estar conectado "
328328
"durante mucho tiempo (si no se pueden utilizar subprocesos o subprocesos). "
329-
"Consulte :mod:ʻasyncore` para ver otra forma de gestionar esto."
329+
"Consulte :mod:`asyncore` para ver otra forma de gestionar esto."
330330

331331
#: ../Doc/library/socketserver.rst:186
332332
msgid "Server Objects"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
545545
#: ../Doc/library/socketserver.rst:334
546546
msgid "Now only called for exceptions derived from the :exc:`Exception` class."
547547
msgstr ""
548-
"Ahora solo se solicitan excepciones derivadas de la clase :exc:ʻException`."
548+
"Ahora solo se solicitan excepciones derivadas de la clase :exc:`Exception`."
549549

550550
#: ../Doc/library/socketserver.rst:341
551551
msgid ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid ""
668668
"required. The default implementation does nothing. If :meth:`setup` raises "
669669
"an exception, this function will not be called."
670670
msgstr ""
671-
"Se llama después del método :meth: `handle` para realizar las acciones de "
671+
"Se llama después del método :meth:`handle` para realizar las acciones de "
672672
"limpieza necesarias. La implementación predeterminada no hace nada. Si :meth:"
673673
"`setup` genera una excepción, no se llamará a esta función."
674674

@@ -694,16 +694,16 @@ msgid ""
694694
"supports the :class:`io.BufferedIOBase` writable interface."
695695
msgstr ""
696696
"Los atributos :attr:`rfile` de ambas clases admiten la interfaz legible :"
697-
"class:ʻio.BufferedIOBase`, y :attr:`DatagramRequestHandler.wfile` admite la :"
698-
"class:ʻio.BufferedIOBase` interfaz de escritura."
697+
"class:`io.BufferedIOBase`, y :attr:`DatagramRequestHandler.wfile` admite la :"
698+
"class:`io.BufferedIOBase` interfaz de escritura."
699699

700700
#: ../Doc/library/socketserver.rst:439
701701
msgid ""
702702
":attr:`StreamRequestHandler.wfile` also supports the :class:`io."
703703
"BufferedIOBase` writable interface."
704704
msgstr ""
705705
":attr:`StreamRequestHandler.wfile` también admite la interfaz de escritura :"
706-
"class:ʻio.BufferedIOBase`."
706+
"class:`io.BufferedIOBase`."
707707

708708
#: ../Doc/library/socketserver.rst:445
709709
msgid "Examples"

0 commit comments

Comments
 (0)