Skip to content

Commit 1bc26eb

Browse files
clacriclacri
committed
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into claudia_unittest
2 parents 0d5a450 + 4cc9dcb commit 1bc26eb

18 files changed

+4579
-1085
lines changed

‎.overrides/translation-memory.rst

+3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,6 +103,9 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m
103103

104104
code object
105105
objeto código ``c-api``, ``library/functions.po``
106+
107+
context manager
108+
gestor de contexto
106109

107110
deallocated
108111
desalojable ``glossary.po``

‎TRANSLATORS

+7-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@ Carlos Crespo (@cacrespo)
1515
Leandro E. Colombo Viña (@lecovi)
1616
Douglas I Cueva Jr (@itisDouglas)
1717
Raúl Cumplido (@raulcd)
18+
Tatiana Delgadillo (@Tai543)
1819
Fabrizio Damicelli (@fabridamicelli)
1920
Javier Daza (@javierdaza)
2021
Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
@@ -30,8 +31,7 @@ José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
3031
Sergio Infante (@neosergio)
3132
Martín Gaitán (@mgaitan)
3233
Manuel Kaufmann (@humitos)
33-
Sergio Infante (@neosergio)
34-
Luis Llave (@llaveluis)
34+
Angelica Landazabal (@ALandazabal)
3535
Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
3636
Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)
3737
Briceida Mariscal (@BriceidaMars)
@@ -64,6 +64,7 @@ Adolfo Hristo David Roque Gámez (@hristoroque)
6464
Luis Llave (@llaveluis)
6565
Marcos Sánchez Provencio (@rapto)
6666
Francisco Jesús Sevilla García (@fjsevilla-dev)
67+
Bruno Geninatti (@bgeninatti)
6768
María Camila Guerrero Giraldo (@macaguegi)
6869
José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
6970
Carlos Bernad (@carlos-bernad)
@@ -79,11 +80,14 @@ Naryie Vásquez Martínez (@narvmtz)
7980
María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
8081
David Revillas (@r3v1)
8182
Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
82-
Elias Urios Alacreu(@Buzzeitor30)
83+
Elias Urios Alacreu (@Buzzeitor30)
8384
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
8485
Alfonso Reyes (@mxarc)
8586
Gustavo Adolfo Huarcaya Delgado (@diavolo)
8687
Enrique Giménez (@fenriquegimenez)
8788
Rishabh Mishra (@rishabhmishra25)
8889
Carlos Martel Lamas (@Letram)
8990
Jonathan Aguilar (@drawsoek)
91+
David Lorenzo (@David-Lor)
92+
Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
93+
Willian Garcia (@wgarcia1309)

‎dictionaries/howto_clinic.txt

+13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
Argument
2+
Clinic
3+
subcomando
4+
reconfigurar
5+
subclasificando
6+
monótonamente
7+
static
8+
metadestino
9+
precargados
10+
preprocesamiento
11+
inicializará
12+
manejarlas
13+
nómbrelas

‎dictionaries/library_asyncio_eventloop.txt

+7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
loop
2+
renderizar
3+
monotónicos
4+
monotónico
5+
Futures
6+
reordenamientos
7+
monitorear

‎dictionaries/library_curses.txt

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
Cian
2+
editable
3+
Desinicializa
4+
redibujado

‎dictionaries/library_sys.txt

+5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
memoryview
2+
nan
3+
cachés
4+
pycache
5+
codifíquelo

‎dictionaries/library_tarfile.txt

+7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
lzma
2+
TarFile
3+
TarInfo
4+
Output
5+
GiB
6+
bsdtar
7+
libarchive

‎distutils/packageindex.po

+12-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,33 +6,40 @@
66
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
9-
#, fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1413
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
15-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 15:28-0500\n"
1715
"Language-Team: python-doc-es\n"
1816
"MIME-Version: 1.0\n"
19-
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2018
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2119
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
"Last-Translator: \n"
22+
"Language: es\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
2224

2325
#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:7
2426
msgid "The Python Package Index (PyPI)"
25-
msgstr ""
27+
msgstr "El Indice de Paquetes de Python (PyPI)"
2628

2729
#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:9
2830
msgid ""
2931
"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores metadata describing distributions "
3032
"packaged with distutils and other publishing tools, as well the distribution "
3133
"archives themselves."
3234
msgstr ""
35+
"El `Python Package Index (PyPI)`_ almacena metadatos describiendo "
36+
"distribuciones empaquetadas con distutils y otras herramientas de "
37+
"publicación, así como los propios archivos de la distribución."
3338

3439
#: ../Doc/distutils/packageindex.rst:13
3540
msgid ""
3641
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref:`publishing-"
3742
"python-packages`."
3843
msgstr ""
44+
"Las referencias vigentes de la documentación de PyPI pueden ser consultadas "
45+
"en :ref:`publishing-python-packages`."

0 commit comments

Comments
 (0)