powrap library/sys

cmaureir · cmaureir · commit 257d7b589937 · 2020-09-17T03:38:39.000+02:00
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.excepthook`` with arguments "
 "``hook``, ``type``, ``value``, ``traceback``."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.excepthook`` con "
-"argumentos ``hook``, ``type``, ``value``, ``traceback``."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.excepthook`` con argumentos "
+"``hook``, ``type``, ``value``, ``traceback``."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:318
 msgid ""
@@ -1379,8 +1379,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._getframe`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._getframe`` sin "
-"argumentos."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._getframe`` sin argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:704
 msgid ""
@@ -1804,17 +1803,17 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
 "with argument ``hook``."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
-"run_interactivehook`` con el argumento ``hook``."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
+"con el argumento ``hook``."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:941
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
 "with the hook object as the argument when the hook is called on startup."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
-"run_interactivehook`` con el objeto gancho (*hook*) como argumento cuando se "
-"llama al gancho en el inicio."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
+"con el objeto gancho (*hook*) como argumento cuando se llama al gancho en el "
+"inicio."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:950
 msgid ""
@@ -2323,8 +2322,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.setprofile`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.setprofile`` sin "
-"argumentos."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.setprofile`` sin argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1227 ../Doc/library/sys.rst:1308
 msgid "The events have the following meaning:"
@@ -2618,8 +2616,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.settrace`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.settrace`` sin "
-"argumentos."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.settrace`` sin argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1363
 msgid ""
