Traduccion multiprocessing shared memory (#1623)

Tony-Rome · cmaureir · cmaureir · commit 3ac5b5d61312 · 2021-12-08T23:35:45.000+01:00
* Traducido archivo library/multyprocessing.shared_memory
* Nombre y cuenta agregado
* Update library/multiprocessing.shared_memory.po

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes &lt;cmaureir@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -161,4 +161,5 @@ Gianfranco Salomone (@gianfranco-s)
 Gabriela Monsalve Martínez (@gmmonsalve)
 Juan Perdomo(@JuanPerdomo00)
 Ana Elisa Kuhn (@AnitaaKuhn)
+Antonio Rodriguez Mejias (@Tony-Rome)
 Ingrid Bianka Garcia Lino (@ibianka)
diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 13:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:08-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_AR\n"
 "Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/multiprocessing.shared_memory.rst:2
 msgid ""
@@ -405,3 +406,9 @@ msgid ""
 "deserialized object has the same unique name and is just attached to an "
 "existing object with the same name (if the object is still alive):"
 msgstr ""
+"El siguiente ejemplo demuestra que los objetos ``ShareableList`` (y de forma "
+"implícita ``SharedMemory``) pueden ser serializados (*pickled*) y "
+"deserializados (*unpickled*) si es que se necesitan. Nota, Este va a seguir "
+"siendo el mismo objeto compartido. Esto sucede, porque el objeto "
+"deserializado tiene el mismo nombre único y simplemente se adjunta a un "
+"objeto existente con el mismo nombre (si el objeto todavía sigue vivo):"
