powrap library/dis

cmaureir · cmaureir · commit 48b39c97199a · 2020-08-07T23:55:57.000+02:00
diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po
@@ -232,9 +232,9 @@ msgid ""
 "This is a convenient shorthand for ``print(code_info(x), file=file)``, "
 "intended for interactive exploration at the interpreter prompt."
 msgstr ""
-"Esta es una abreviatura conveniente para ``print(code_info(x), "
-"file=file)``, destinado a la exploración interactiva en el indicador del "
-"intérprete (*prompt*)."
+"Esta es una abreviatura conveniente para ``print(code_info(x), file=file)``, "
+"destinado a la exploración interactiva en el indicador del intérprete "
+"(*prompt*)."
 
 #: ../Doc/library/dis.rst:145 ../Doc/library/dis.rst:170
 #: ../Doc/library/dis.rst:189 ../Doc/library/dis.rst:213
@@ -899,10 +899,10 @@ msgid ""
 "restore the exception state.  An exception handler block is removed from the "
 "block stack."
 msgstr ""
-"Si TOS es un tipo de excepción (se apila cuando se ha lanzado una "
-"excepción) se desapilan 6 valores de la pila, los últimos tres valores se "
-"usan para restaurar el estado de excepción. Se elimina un bloque de "
-"controlador de excepción de la pila de bloques."
+"Si TOS es un tipo de excepción (se apila cuando se ha lanzado una excepción) "
+"se desapilan 6 valores de la pila, los últimos tres valores se usan para "
+"restaurar el estado de excepción. Se elimina un bloque de controlador de "
+"excepción de la pila de bloques."
 
 #: ../Doc/library/dis.rst:722
 msgid ""
@@ -958,11 +958,11 @@ msgid ""
 "the exception state.  An exception handler block is removed from the block "
 "stack."
 msgstr ""
-"Si TOS es un tipo de excepción (se apila cuando se ha lanzado una "
-"excepción) se desapilan 6 valores de la pila, los primeros tres valores "
-"desapilados se utilizan para volver a lanzar la excepción y los últimos "
-"tres valores desapilados se utilizan para restaurar el estado de excepción. "
-"Se elimina un bloque de controlador de excepción de la pila de bloques."
+"Si TOS es un tipo de excepción (se apila cuando se ha lanzado una excepción) "
+"se desapilan 6 valores de la pila, los primeros tres valores desapilados se "
+"utilizan para volver a lanzar la excepción y los últimos tres valores "
+"desapilados se utilizan para restaurar el estado de excepción. Se elimina un "
+"bloque de controlador de excepción de la pila de bloques."
 
 #: ../Doc/library/dis.rst:757
 msgid ""
