Agregando palabras y arreglando warnings howto/urllib2

cmaureir · cmaureir · commit 59d62bc29cbf · 2020-08-15T01:18:36.000+02:00
diff --git a/dictionaries/howto_urllib2.txt b/dictionaries/howto_urllib2.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+realm
+realms
+urls
+redirecciones
+cookies
+codificándolos
+Gateway
+pasarle
+Resumiéndolo
+geturl
+info
+urlopen
diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgid ""
 "These are provided by objects called handlers and openers."
 msgstr ""
 "**urllib.request** es un módulo Python para acceder y utilizar recursos de "
-"internet identificados por URLs (Uniform Resource Locators). Ofrece una "
+"internet identificados por URLs (*Uniform Resource Locators*). Ofrece una "
 "interfaz muy simple, a través de la función *urlopen*. Esta función es capaz "
-"de acceder a URLs usando un conjunto de diferentes protocolos. También ofrece "
-"una interfaz un poco más compleja para manejar situaciones comunes - como la "
-"autenticación básica, cookies y proxies, entre otros. Estos son "
+"de acceder a URLs usando un conjunto de diferentes protocolos. También "
+"ofrece una interfaz un poco más compleja para manejar situaciones comunes - "
+"como la autenticación básica, cookies y proxies, entre otros. Estos son "
 "proporcionados por los llamados objetos de apertura y gestores."
 
 #: ../Doc/howto/urllib2.rst:36
