correcion2 library-cgitb

Sublian · Sublian · commit b5e541c38536 · 2023-11-01T16:57:52.000-05:00
diff --git a/library/cgitb.po b/library/cgitb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 08:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 16:57-0500\n"
 "Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgid ""
 "is the number of lines of context to display around the current line of "
 "source code in the traceback; this defaults to ``5``."
 msgstr ""
-"Esta función controla la excepción descrita por *<información> info* (una "
-"tupla de 3 que contiene el resultado de :func:`sys..exc_info`), dando "
-"formato a su rastreo como texto y retornando el resultado como una cadena de "
-"caracteres. El argumento opcional *<contexto> context* es el número de "
-"líneas de contexto que se mostrarán alrededor de la línea actual de código "
-"fuente en el rastreo; esto tiene como valor predeterminado ``5``."
+"Esta función controla la excepción descrita por *info* (una tupla de 3 que "
+"contiene el resultado de :func:`sys..exc_info`), dando formato a su rastreo "
+"como texto y retornando el resultado como una cadena de caracteres. El "
+"argumento opcional *context* es el número de líneas de contexto que se "
+"mostrarán alrededor de la línea actual de código fuente en el rastreo; esto "
+"tiene como valor predeterminado ``5``."
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:73
 msgid ""
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
 "is the number of lines of context to display around the current line of "
 "source code in the traceback; this defaults to ``5``."
 msgstr ""
-"Esta función controla la excepción descrita por  *<información> info* (una "
-"tupla de 3 que contiene el resultado de :func:`sys..exc_info`), dando "
-"formato a su rastreo como HTML y retornando el resultado como una cadena de "
-"caracteres. El argumento opcional *<contexto> context* es el número de "
-"líneas de contexto que se mostrarán alrededor de la línea actual de código "
-"fuente en el rastreo; esto tiene como valor predeterminado ``5``."
+"Esta función controla la excepción descrita por  *info* (una tupla de 3 que "
+"contiene el resultado de :func:`sys..exc_info`), dando formato a su rastreo "
+"como HTML y retornando el resultado como una cadena de caracteres. El "
+"argumento opcional *context* es el número de líneas de contexto que se "
+"mostrarán alrededor de la línea actual de código fuente en el rastreo; esto "
+"tiene como valor predeterminado ``5``."
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:82
 msgid ""
@@ -153,30 +153,30 @@ msgid ""
 "exception is obtained from :func:`sys.exc_info`."
 msgstr ""
 "Esta función maneja una excepción utilizando la configuración predeterminada "
-"(es decir, mostrar un informe en el navegador, pero no lo registrará en un "
+"(es decir, muestra un informe en el navegador, pero no lo registra en un "
 "archivo). Esto puede ser usado cuando has capturado una excepción y quieres "
 "reportarla usando :mod:`cgitb`. El argumento opcional *info* debería ser una "
 "tupla de 3 que contenga un tipo de excepción, un valor de excepción y un "
 "objeto de rastreo, exactamente como la tupla retornada por :func:`sys."
-"exc_info`. Si no se proporciona el argumento *<información> info*, la "
-"excepción actual se obtiene de :func:`sys.exc_info`."
+"exc_info`. Si no se proporciona el argumento *info*, la excepción actual se "
+"obtiene de :func:`sys.exc_info`."
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:13
 msgid "CGI"
-msgstr "CGI"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:13
 msgid "exceptions"
-msgstr "excepciones"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:13
 msgid "tracebacks"
-msgstr "rastreos"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:13
 msgid "in CGI scripts"
-msgstr "en scripts CGI"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/cgitb.rst:47
 msgid "excepthook() (in module sys)"
-msgstr "excepthook() (en el módulo sys)"
+msgstr ""
