Update library/gettext.po

JPC501 · mmmarcos · web-flow · commit c06f8f0c10df · 2023-11-20T13:34:02.000-08:00
Co-authored-by: Marcos Medrano &lt;786907+mmmarcos@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
@@ -272,11 +272,11 @@ msgid ""
 "provided, otherwise :class:`GNUTranslations`.  The class's constructor must "
 "take a single :term:`file object` argument."
 msgstr ""
-"Devuelve una instancia de ``*Translations`` basada en *domain*, *localedir* "
-"y *languages*, que primero se envían a :func:`find` para obtener una lista "
-"de las rutas de archivos :file:`.mo` asociados. Las instancias con nombres "
+"Retorna una instancia de ``*Translations`` basada en *domain*, *localedir* "
+"y *languages*, que primero se pasan a :func:`find` para obtener una lista "
+"de las rutas de archivos :file:`.mo` asociadas. Las instancias con nombres "
 "de archivos :file:`.mo` idénticos se almacenan en caché. La clase concreta "
-"instanciada es *class_* si se proporciona, en caso contrario será :class:"
+"instanciada es *class_* si se proporciona, de lo contrario será :class:"
 "`GNUTranslations`. El constructor de esta clase debe aceptar un único "
 "argumento de tipo :term:`file object`."
 
