script to search for and complete probable 'index entries'

cacrespo · cacrespo · commit d8906b889d2a · 2023-10-23T08:47:29.000-03:00
diff --git a/scripts/complete_index.py b/scripts/complete_index.py
@@ -0,0 +1,68 @@
+"""
+Script to identify and complete general index entries with original content.
+"""
+
+import glob
+import sys
+
+import polib
+
+
+def complete_index(po_files=None):
+    """
+    Identifies general index entries based on source order and completes them
+    with original content.
+
+    args:
+        po_files: List of .po files to process. If not provided, it processes
+        all .po files in the current directory and immediate subdirectories.
+
+    returns:
+        str: Files and entries modified.
+    """
+
+    # Read .po files
+    if not po_files:
+        po_files = [f for f in glob.glob("**/*.po", recursive=True)]
+
+    modified_texts = []
+    po_entries = []
+    for file in po_files:
+        try:
+            po_file = polib.pofile(file)
+            po_entries = [entry for entry in po_file if not entry.obsolete]
+            val_max = 0
+            marks = []
+
+            # Compare source index with file order and create marks
+            for i, entry in enumerate(po_entries):
+
+                source_index = int(entry.occurrences[0][1])
+                if source_index <= val_max:
+                    marks.append(i)
+                val_max = val_max if source_index <= val_max else source_index
+
+            # We only keep the entries that are marked
+            po_entries = [j for i, j in enumerate(po_entries) if i in marks]
+
+            # Complete translation with original text
+            for entry in po_entries:
+                user_input = input(f"\n{entry}\nIs this a index entry? (y/N):")
+                if user_input.lower() == "y":
+                        entry.msgstr = entry.msgid
+                        modified_texts.append(f"Adjusted: {file}\n{entry}")
+            po_file.save()
+
+        except Exception as e:
+            print(f"{len(modified_texts)} text(s) adjusted.",
+                  f"Error! file {file}: {e}\n")
+            return 1
+
+    print(f"\n{len(modified_texts)} text(s) adjusted",
+          f"{len(po_files)} file(s) processed.")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    po_files = sys.argv[1:]
+    results = complete_index(po_files)
+    sys.exit(0 if results != 1 else -1)
