Skip to content

Commit dc397bb

Browse files
cacrespocacrespo
committed
OberKirch por Oberkirch
1 parent e793a2e commit dc397bb

File tree

1 file changed

+10
-11
lines changed

1 file changed

+10
-11
lines changed

‎whatsnew/3.5.po

Lines changed: 10 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,16 +11,15 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:20-0300\n"
1615
"Language-Team: python-doc-es\n"
1716
"MIME-Version: 1.0\n"
1817
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2019
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21-
"Last-Translator: José Luis Salgado Banda\n"
2220
"Language: es_MX\n"
2321
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
22+
"Last-Translator: \n"
2423

2524
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:3
2625
msgid "What's New In Python 3.5"
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgstr ""
18061805
"\"`` en los cuerpos del correo electrónico tienen el prefijo de un caracter "
18071806
"``\">\"`` por generadores. El valor predeterminado es ``True`` para :attr:"
18081807
"`~email.policy.compat32` y ``False`` para todas las demás directivas. "
1809-
"(Contribución de Milan Oberkirch en :issue:`20098`.)"
1808+
"(Contribución de Milan OberKirch en :issue:`20098`.)"
18101809

18111810
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1104
18121811
msgid ""
@@ -2028,7 +2027,7 @@ msgstr ""
20282027
"`6855` (soporte UTF-8) a través del método :meth:`IMAP4.enable() <imaplib."
20292028
"IMAP4.enable>`. Un nuevo atributo :attr:`IMAP4.utf8_enabled <imaplib.IMAP4."
20302029
"utf8_enabled>` rastrea si el soporte con :rfc:`6855` está habilitado o no. "
2031-
"(Contribución de Milan Oberkirch, R. David Murray y Maciej Szulik en :issue:"
2030+
"(Contribución de Milan OberKirch, R. David Murray y Maciej Szulik en :issue:"
20322031
"`21800`.)"
20332032

20342033
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1247
@@ -2039,7 +2038,7 @@ msgid ""
20392038
msgstr ""
20402039
"Ahora el módulo :mod:`imaplib` codifica automáticamente nombres de usuario y "
20412040
"contraseñas de cadenas de caracteres no ASCII usando UTF-8, como recomiendan "
2042-
"las RFCs. (Contribución de Milan Oberkirch en :issue:`21800`.)"
2041+
"las RFCs. (Contribución de Milan OberKirch en :issue:`21800`.)"
20432042

20442043
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1253
20452044
msgid "imghdr"
@@ -2776,7 +2775,7 @@ msgstr ""
27762775
"(:rfc:`6152`) si *decode_data* se establece como ``True``. Si el cliente "
27772776
"especifica ``BODY=8BITMIME`` en el comando ``MAIL``, se pasa al método :meth:"
27782777
"`SMTPServer.process_message() <smtpd.SMTPServer.process_message>` a través "
2779-
"de la palabra clave *mail_options*. (Contribución de Milan Oberkirch y R. "
2778+
"de la palabra clave *mail_options*. (Contribución de Milan OberKirch y R. "
27802779
"David Murray en :issue:`21795`.)"
27812780

27822781
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1684
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgstr ""
27952794
"pasan al método :meth:`SMTPServer.process_message() <smtpd.SMTPServer."
27962795
"process_message>` a través de la palabra clave *mail_options*. Es "
27972796
"responsabilidad del método ``process_message`` manejar correctamente los "
2798-
"datos ``SMTPUTF8``. (Contribución de Milan Oberkirch en :issue:`21725`.)"
2797+
"datos ``SMTPUTF8``. (Contribución de Milan OberKirch en :issue:`21725`.)"
27992798

28002799
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1692
28012800
msgid ""
@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgid ""
28052804
msgstr ""
28062805
"Ahora es posible proporcionar, directamente o mediante resolución de "
28072806
"nombres, direcciones IPv6 en el constructor :class:`~smtpd.SMTPServer`, y "
2808-
"hacer que se conecte correctamente. (Contribución de Milan Oberkirch en :"
2807+
"hacer que se conecte correctamente. (Contribución de Milan OberKirch en :"
28092808
"issue:`14758`.)"
28102809

28112810
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1698
@@ -2820,7 +2819,7 @@ msgid ""
28202819
msgstr ""
28212820
"Un nuevo método :meth:`SMTP.auth() <smtplib.SMTP.auth>` proporciona una "
28222821
"forma conveniente de implementar mecanismos de autenticación personalizados. "
2823-
"(Contribución de Milan Oberkirch en :issue:`15014`.)"
2822+
"(Contribución de Milan OberKirch en :issue:`15014`.)"
28242823

28252824
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1704
28262825
msgid ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgid ""
28432842
msgstr ""
28442843
"Ahora los métodos :meth:`SMTP.sendmail() <smtplib.SMTP.sendmail>` y :meth:"
28452844
"`SMTP.send_message() <smtplib.SMTP.send_message>` admiten :rfc:`6531` "
2846-
"(SMTPUTF8). (Contribución de Milan Oberkirch y R. David Murray en :issue:"
2845+
"(SMTPUTF8). (Contribución de Milan OberKirch y R. David Murray en :issue:"
28472846
"`22027`.)"
28482847

28492848
#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:1715

0 commit comments

Comments
 (0)