Skip to content

Commit e1b2fe2

Browse files
srmoritasrmorita
committed
Add words to dictionaries
1 parent b751a31 commit e1b2fe2

File tree

2 files changed

+17
-16
lines changed

2 files changed

+17
-16
lines changed

‎dictionaries/library_intro.txt

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Pyodide

‎library/intro.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 09:59-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-01-27 15:11-0300\n"
1515
"Last-Translator: Francisco Mora <fr.morac@duocuc.cl>\n"
1616
"Language-Team: python-doc-es\n"
1717
"Language: es\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2121
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23-
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
2424

2525
#: ../Doc/library/intro.rst:5
2626
msgid "Introduction"
@@ -33,16 +33,16 @@ msgstr ""
3333

3434
#: ../Doc/library/intro.rst:9
3535
msgid ""
36-
"It contains data types that would normally be considered part of the "
37-
"\"core\" of a language, such as numbers and lists. For these types, the "
38-
"Python language core defines the form of literals and places some "
39-
"constraints on their semantics, but does not fully define the semantics. "
40-
"(On the other hand, the language core does define syntactic properties like "
41-
"the spelling and priorities of operators.)"
36+
"It contains data types that would normally be considered part of the \"core"
37+
"\" of a language, such as numbers and lists. For these types, the Python "
38+
"language core defines the form of literals and places some constraints on "
39+
"their semantics, but does not fully define the semantics. (On the other "
40+
"hand, the language core does define syntactic properties like the spelling "
41+
"and priorities of operators.)"
4242
msgstr ""
43-
"Contiene tipos de datos que normalmente se considerarían parte del "
44-
"\"núcleo\" de un lenguaje, como números y listas. Para estos tipos, el "
45-
"núcleo del lenguaje Python define la forma de los literales y coloca algunas "
43+
"Contiene tipos de datos que normalmente se considerarían parte del \"núcleo"
44+
"\" de un lenguaje, como números y listas. Para estos tipos, el núcleo del "
45+
"lenguaje Python define la forma de los literales y coloca algunas "
4646
"restricciones a su semántica, pero no define completamente la semántica. "
4747
"(Por otro lado, el núcleo del lenguaje sí define propiedades sintácticas "
4848
"como la ortografía y las prioridades de los operadores.)"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
141141
"Unix systems. It does not make any claims about its existence on a specific "
142142
"operating system."
143143
msgstr ""
144-
"Una nota de \"Availability: Unix\" significa que esta función se encuentra "
144+
"Una nota de \"Disponibilidad: Unix\" significa que esta función se encuentra "
145145
"comúnmente en los sistemas Unix. Pero no hace ninguna afirmación sobre su "
146146
"existencia en un sistema operativo específico."
147147

@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
151151
"supported on macOS, which builds on a Unix core."
152152
msgstr ""
153153
"Si no se indica por separado, todas las funciones que afirman "
154-
"\"Availability: Unix\" son compatibles con macOS, que se basa en un núcleo "
154+
"\"Disponibilidad: Unix\" son compatibles con macOS, que se basa en un núcleo "
155155
"de Unix."
156156

157157
#: ../Doc/library/intro.rst:63
@@ -252,10 +252,10 @@ msgid ""
252252
msgstr ""
253253
"El módulo :mod:`socket` está disponible, pero es limitado y se comporta de "
254254
"forma diferente a otras plataformas. En Emscripten, los sockets son siempre "
255-
"no bloqueantes y requieren código JavaScript adicional y helpers en el "
255+
"no bloqueantes y requieren código JavaScript adicional y auxiliares en el "
256256
"servidor para proxy TCP a través de WebSockets; ver `Emscripten Networking`_ "
257-
"para más información. WASI snapshot preview 1 sólo permite sockets desde un "
258-
"descriptor de fichero existente."
257+
"para más información. Vista previa de instantánea WASI permite sólo 1 "
258+
"sockets desde un descriptor de fichero existente."
259259

260260
# No estoy seguro de la traducción de "stubs", creo que se debería dejar en su versión en inglés.
261261
#: ../Doc/library/intro.rst:108

0 commit comments

Comments
 (0)