Traducido archivo profile

zejiran · cmaureir · web-flow · commit e71c3bff39ad · 2020-07-13T08:26:33.000-05:00
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes &lt;cmaureir@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po
@@ -1263,10 +1263,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que debe calibrar la clase de generador de perfiles para la "
 "función de temporizador que elija (consulte :ref:`profile-calibration`). "
-"Para la mayoría de las máquinas, un temporizador que devuelve un valor "
+"Para la mayoría de las máquinas, un temporizador que retorna un valor "
 "entero solitario proporcionará los mejores resultados en términos de baja "
 "sobrecarga durante la creación de perfiles. (:func:`os.times` es *bastante* "
-"malo, ya que devuelve una tupla de valores de coma flotante). Si desea "
+"malo, ya que retorna una tupla de valores de coma flotante). Si desea "
 "sustituir un temporizador mejor de la manera más limpia, obtenga una clase y "
 "conecte un método de envío de reemplazo que maneje mejor su llamada de "
 "temporizador, junto con la constante de calibración adecuada."
