algunas correcciones

stephfz · stephfz · commit ee707c996920 · 2022-11-08T13:35:53.000-03:00
diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
 "are not available on these platforms."
 msgstr ""
 "En las plataformas WebAssembly ``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``, "
-"lasseñales son emuladas y por lo tanto tiene un comportamiento diferente. "
-"Muchasde las funciones no están disponible en estas plataformas."
+"las señales son emuladas y por lo tanto tiene un comportamiento diferente. "
+"Muchas de las funciones no están disponible en estas plataformas."
 
 #: ../Doc/library/signal.rst:32
 msgid "Execution of Python signal handlers"
@@ -1157,10 +1157,10 @@ msgid ""
 "avoids :exc:`KeyboardInterrupt`::"
 msgstr ""
 "Para muchos programas, especialmente para los que sólo quieren interrumpir "
-"lala ejecución ante un `KeyboardInterrupt`, esto no es un problema, pero "
-"laslas aplicaciones que son complejas o requieren alta confiabilidad deben "
-"evitarlanzar excepciones desde los gestores de señales. También deben evitar "
+"la ejecución ante un `KeyboardInterrupt`, esto no es un problema, pero "
+"las aplicaciones que son complejas o requieren alta confiabilidad deben "
+"evitar lanzar excepciones desde los gestores de señales. También deben evitar "
 "atrapar:exc:`KeyboardInterrupt` como medio de una terminación de ejecución "
-"airosa.En su lugar, deben instalar su propio gestor :const:`SIGINT`. A "
+"airosa. En su lugar, deben instalar su propio gestor :const:`SIGINT`. A "
 "continuación,un ejemplo de un servidor HTTP que evitar el :exc:"
 "`KeyboardInterrupt`::"
