Skip to content

Translate faq/design.po #2632

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
cmaureir opened this issue Oct 12, 2023 · 8 comments · Fixed by #2722
Closed

Translate faq/design.po #2632

cmaureir opened this issue Oct 12, 2023 · 8 comments · Fixed by #2722
Assignees
@martorelli617
Labels
good first issue Good for newcomers hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest

Comments

@cmaureir
Copy link
Collaborator

This needs to reach 100% translated.

The rendered version of this file will be available at https://docs.python.org/es/3.12/faq/design.html once translated.
Meanwhile, the English version is shown.

Current stats for faq/design.po:

  • Fuzzy: 21
  • Percent translated: 99.3%
  • Entries: 141 / 142
  • Untranslated: 1

Please, comment here if you want this file to be assigned to you and an member will assign it to you as soon as possible, so you can start working on it.

Remember to follow the steps in our Contributing Guide.
@cmaureir cmaureir added good first issue Good for newcomers hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest labels Oct 12, 2023
@namansharma18899
Copy link

Hey I would be intersted in resolving this. Can you guys assign the issue to me, thanks.

@cmaureir
Copy link
Collaborator Author

Hey I would be intersted in resolving this. Can you guys assign the issue to me, thanks.

Hola @namansharma18899 ¿sabes español? idealmente la traducción está enfocada a personas que tengan un buen nivel para que no hayan artefactos de las traducciones automáticas.

@namansharma18899
Copy link

Yeah I don't think I'am the best man for the job 😅

@Manikantan-S
Copy link

Manikantan-S commented Oct 20, 2023 •
edited
Loading

He aprendido español desde 6th hasta 12th , por lo que supongo que tengo un nivel de comprensión primario del español y puedo hacer este trabajo.Por favor, asigna este issue a mí. Gracias

@cmaureir
Copy link
Collaborator Author

Hola @Manikantan-S 👋 gracias por tu mensaje. Desafortunadamente tu mensaje tiene un par de errores gramaticales, con lo que no sé si tendrás el nivel necesario. Lo que si podrías mirar es alguna issue que tenga menos frases por revisar, por ejemplo, esta a pesar de tener una entrada para traducir, tiene 21 entradas fuzzy que requieren atención detallada para ver los cambios.

@Manikantan-S
Copy link

Ok

@martorelli617
Copy link
Contributor

Saludos, me gustaría traducir este archivo.

@rtobar
Copy link
Collaborator

rtobar commented Oct 29, 2023

Adelante @martorelli617 👍

This was referenced Oct 30, 2023
Closed
Merged
rtobar added a commit that referenced this issue Nov 4, 2023
@martorelli617 @rtobar
Traducción faq/design (#2722)
c86e67a 
Closes #2632

---------

Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@martorelli617 martorelli617

Labels
good first issue Good for newcomers hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Traducción faq/design martorelli617/python-docs-es
5 participants
@cmaureir @rtobar @martorelli617 @namansharma18899 @Manikantan-S