Skip to content

Completada traducción de library/time #1040

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 10, 2020
Merged

Completada traducción de library/time #1040

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 35 additions & 28 deletions library/time.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 20:15+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ../Doc/library/time.rst:2
msgid ":mod:`time` --- Time access and conversions"
Expand Down Expand Up @@ -547,6 +547,13 @@ msgid ""
"requested by an arbitrary amount because of the scheduling of other activity "
"in the system."
msgstr ""
"Suspende la ejecución del hilo que lo invoca por el número de segundos dado. "
"El argumento puede ser un número de punto flotante para indicar un tiempo de "
"suspensión más preciso. El tiempo de suspensión real puede ser menor que el "
"solicitado porque cualquier señal detectada terminará la función :func:"
"`sleep` siguiendo la rutina de captura de la señal. El tiempo de suspensión "
"también puede ser más largo que el solicitado por una cantidad arbitraria "
"debido a la programación de otra actividad en el sistema."

#: ../Doc/library/time.rst:338
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -992,7 +999,7 @@ msgstr ":attr:`tm_mon`"

#: ../Doc/library/time.rst:526
msgid "range [1, 12]"
msgstr "range [1, 12]"
msgstr "rango [1, 12]"

#: ../Doc/library/time.rst:528
msgid "2"
Expand All @@ -1004,7 +1011,7 @@ msgstr ":attr:`tm_mday`"

#: ../Doc/library/time.rst:528
msgid "range [1, 31]"
msgstr "range [1, 31]"
msgstr "rango [1, 31]"

#: ../Doc/library/time.rst:530
msgid "3"
Expand All @@ -1016,87 +1023,87 @@ msgstr ":attr:`tm_hour`"

#: ../Doc/library/time.rst:530
msgid "range [0, 23]"
msgstr ""
msgstr "rango [0, 23]"

#: ../Doc/library/time.rst:532
msgid "4"
msgstr ""
msgstr "4"

#: ../Doc/library/time.rst:532
msgid ":attr:`tm_min`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_min`"

#: ../Doc/library/time.rst:532
msgid "range [0, 59]"
msgstr ""
msgstr "rango [0, 59]"

#: ../Doc/library/time.rst:534
msgid "5"
msgstr ""
msgstr "5"

#: ../Doc/library/time.rst:534
msgid ":attr:`tm_sec`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_sec`"

#: ../Doc/library/time.rst:534
msgid "range [0, 61]; see **(2)** in :func:`strftime` description"
msgstr "range [0, 61]; ver **(2)** in :func:`strftime` descripción"
msgstr "rango [0, 61]; ver **(2)** in :func:`strftime` descripción"

#: ../Doc/library/time.rst:537
msgid "6"
msgstr ""
msgstr "6"

#: ../Doc/library/time.rst:537
msgid ":attr:`tm_wday`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_wday`"

#: ../Doc/library/time.rst:537
msgid "range [0, 6], Monday is 0"
msgstr "range [0, 6], Lunes es 0"
msgstr "rango [0, 6], Lunes es 0"

#: ../Doc/library/time.rst:539
msgid "7"
msgstr ""
msgstr "7"

#: ../Doc/library/time.rst:539
msgid ":attr:`tm_yday`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_yday`"

#: ../Doc/library/time.rst:539
msgid "range [1, 366]"
msgstr ""
msgstr "rango [1, 366]"

#: ../Doc/library/time.rst:541
msgid "8"
msgstr ""
msgstr "8"

#: ../Doc/library/time.rst:541
msgid ":attr:`tm_isdst`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_isdst`"

#: ../Doc/library/time.rst:541
msgid "0, 1 or -1; see below"
msgstr ""
msgstr "0, 1 ó -1; ver abajo"

#: ../Doc/library/time.rst:543 ../Doc/library/time.rst:545
msgid "N/A"
msgstr ""
msgstr "N/A"

#: ../Doc/library/time.rst:543
msgid ":attr:`tm_zone`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_zone`"

#: ../Doc/library/time.rst:543
msgid "abbreviation of timezone name"
msgstr "abreviatura del nombre de la zona horaria"

#: ../Doc/library/time.rst:545
msgid ":attr:`tm_gmtoff`"
msgstr ""
msgstr ":attr:`tm_gmtoff`"

#: ../Doc/library/time.rst:545
msgid "offset east of UTC in seconds"
msgstr ""
msgstr "desplazamiento al este de UTC en segundos"

#: ../Doc/library/time.rst:548
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1299,7 +1306,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/time.rst:661
msgid ":samp:`J{n}`"
msgstr ""
msgstr ":samp:`J{n}`"

#: ../Doc/library/time.rst:660
msgid ""
Expand All @@ -1312,7 +1319,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/time.rst:665
msgid ":samp:`{n}`"
msgstr ""
msgstr ":samp:`{n}`"

#: ../Doc/library/time.rst:664
msgid ""
Expand All @@ -1324,7 +1331,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/time.rst:672
msgid ":samp:`M{m}.{n}.{d}`"
msgstr ""
msgstr ":samp:`M{m}.{n}.{d}`"

#: ../Doc/library/time.rst:668
msgid ""
Expand Down