Skip to content

Traducido howto/pyporting.po #1083

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Dec 27, 2020
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Fix minor issues as per PR review
  • Loading branch information
yeyeto2788 committed Dec 27, 2020
commit dffa81044040c84a43bd72627dd7befdbbc7f47d
10 changes: 5 additions & 5 deletions howto/pyporting.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 11:58+0100\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: Juan Biondi <juanernestobiondi@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/howto/pyporting.rst:5
msgid "Porting Python 2 Code to Python 3"
Expand Down Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si desea leer la versión de un desarrollador de Python fundamental sobre por "
"qué Python 3 surgió, puede leer `Python 3 Q & A`_ de Nick Coghlan o `Why "
"Python 3 exists`_ de Brett Cannon's."
"Python 3 exists`_ de Brett Cannon"

#: ../Doc/howto/pyporting.rst:23
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
"coverage``)"
msgstr ""
"Asegúrese de tener una buena cobertura de prueba (coverage.py_ puede ayudar; "
"``cobertura de instalación de pip``)"
"``pip install coverage``)"

#: ../Doc/howto/pyporting.rst:35 ../Doc/howto/pyporting.rst:116
msgid "Learn the differences between Python 2 & 3"
Expand Down Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
"tener herramientas reescriben el código son errores reales en las "
"herramientas y no en el código. Si desea que un número para apuntar, trate "
"de obtener más del 80% de cobertura (y no se sienta mal si le resulta "
"difícil obtener una cobertura superior al 90% ). Si aún no tiene una "
"difícil obtener una cobertura superior al 90%). Si aún no tiene una "
"herramienta para medir la cobertura de la prueba, se recomienda coverage.py_."

#: ../Doc/howto/pyporting.rst:118
Expand Down